当前位置:首页 > 句子 > 正文内容

让大家点餐的美文英语翻译,1000字英语美文

本篇文章给大家谈谈让大家点餐的美文英语翻译,以及1000字英语美文对应的知识点,文章可能有点长,但是希望大家可以阅读完,增长自己的知识,最重要的是希望对各位有所帮助,可以解决了您的问题,不要忘了收藏本站喔。

一、1000字英语美文***有翻译

Where There Is Life, There Is Hope

你的能力有多大,成功就有多大。要想得到更多的回报,就不要吝啬付出。只要存在一丝生命的气息,那么我们的希望就不会破灭。

When I was in the 8th grade in Ohio, a girl named Helen in my class had a terrible accident. As she was running to the bus in order not to miss it, she slipped on some ice and fell under the rear wheels of the bus. She survived the accident, but was paralyzed from the waist down. I went to see her, in my 13yearold mind thinking she wouldn’t live normally from then on.

我在俄亥俄州读八年级时,班上有一个女孩名叫海伦,她遭遇了一场严重的车祸。她怕错过公交车,急匆匆地跑过去时,不慎踩到冰块,滑倒在后车轮下。她幸免于难,但腰部以下瘫痪了。去探望她时,13岁的我想,从此以后,她再也不能正常的生活了。

Over the years, I moved and didn’t think much about Helen after that. Three years ago, in Florida, my oldest son was hit by a car while riding his bike, causing a terrible brain injury. While I was looking after my son, a lady who said she was the hospital’s social worker called. It was a particularly trying day. I burst into tears for no reason and hung up.

数年后,我搬了家,也没有再想起过海伦。三年前,在佛罗里达州,我的大儿子骑车时被汽车撞倒,脑部受到严重创伤。在我照顾儿子期间,有一位女士打来电话,自称是医院义工。那是最难熬的日子,我毫无来由地失声痛哭,然后挂了电话。

A short time later, a beautiful woman, in a wheelchair, rolled into my son’s room with a box of tissues. After 16 years, I still recognized Helen. She smiled, handed me the tissues and hugged me. I told her who I was, and after we both got through the shock of that, she began to tell me about her life since we last saw each other. She had married, had children and gotten her degree so that she could smooth the path for those less fortunate than her. She told me that if there was anything she could give me, it would be hope.

不久,一位坐着轮椅的漂亮女士出现在儿子的病房,她手里拿着纸巾。16年以后,我仍然认出,是海伦。她微笑着,递纸巾给我,拥抱我。我告诉她自己是谁后,我们为此都非常震惊。她开始告诉我,我们分别后她的生活经历。她结婚生子,并获得了学位。这样她能为那些比自己更不幸的人们,点燃前进的希望。她告诉我,现在倘若她有什么可以给我的,那将是“希望”。

Looking at this wonderful, giving person, I felt small. But I also felt the first hope I had felt since learning that my son was hurt. From this person that I thought would have no quality of life, I learned that where there is life, there is hope. My son miraculously recovered and we moved back north, but I owe Helen a debt that I can never repay.

看着这位了不起又乐于奉献的女士,我深感渺小。但是,自从儿子受伤后,我也感受到了第一份希望。这位我曾以为没有生活质量的人让我明白:只要有生命,就有希望。儿子奇迹般地康复了,我们又搬回了北方。但是,我欠海伦的情谊将永远无法偿还

二、有关于茶的英语美文欣赏带翻译

茶叶是原产中国的一种重要经济作物和健康饮料,如今许多人日常都喜欢饮茶。我精心收集了有关于茶的英语美文给大家,供大家欣赏学习!

有关于茶的英语美文:The history of tea

茶的历史

Tea is native to China,and Chinese tea culture has a long history.

中国是茶的故乡,中国的茶文化有着非常悠久的历史。

Originally tea was used as a medicine instead of a drink. It was said that Shennong,thelegendary ruler in ancient China,once tasted a lot of plants and was poisoned many times. Itwas tea that helped him get rid of the poisoning effect. Later the ancient Chinese got to knowmore and more about tea,and instead of being regarded as a medicine, it became a drink.

最初茶被用作药物而不是饮品。传说,古代中国神话中的统治者神农曾尝遍百草,并因此多次中毒。正是茶帮助他消除了中毒的影响。从那以后,古代中国人对茶的了解越来越多,茶开始成为一种饮品而不再被认为是一种药物。

Tea not only quenches one's thirst, but also helps reduce one's intemal heat.

茶不仅可以解渴,还可以帮助降低人体内的温度。

有关于茶的英语美文:Longjing tea

龙井茶

Longjing tea is from longjing,West Lake, Hangzhou. It is a top-grade green tea.

龙井茶产于杭州西湖的龙井村。它是一种顶级绿茶。

It is recorded that tea was produced in longjing in the Tang Dynasty. In the Qing Dynastylongjing tea was the favourite one of Emperor Qianlong.

据记载,龙井茶产于唐代时期的龙井。在清朝,龙井茶是乾隆皇帝的最爱。

It is made of tea shoot. They are green,fragrant, sweet and beautiful-four uniquecharacteristics of Longjing tea.

龙井茶由茶尖制成。这些茶尖色绿、香郁、味甘、形美--龙井茶的四绝特点。

In the past there were mainly four brands of longjing tea:“shi,”“long,”“yun,”and“hu. Theywere the four brands of Longjing tea produced in Shifeng, Longjing,Yunqi and Hupaorespectively.

过去龙井茶主要有四个品牌,即“狮”、“龙”、“云”、“虎”。这四个品牌的茶分别产于狮峰、龙井、云栖和虎跑。

Now they are classified into three brands:“shi,”“long,”and“mei.”“Mei” is the Longjing teaproduced in Meijiaawu.

现在他们被划分为三个品牌:“狮”、“龙”、“梅”。“梅”是产于梅家坞的龙井茶。

有关于茶的英语美文:Mongolians tea with milk

蒙古奶茶

Mongolians never have meals without tea with milk. In fact, they have“three teas and one meal” every day,rather than three meals.

奶茶是蒙古人每餐必不可少的食物。实际上,他们“一日三餐茶,一顿饭”,而不是一日三餐。

They have tea in the morning,at noon and in the evening,and have supper after work with their families. If they have beef and mutton for super, they will have an extra tea before they retire for the evening.

他们早上、中午和晚上喝奶茶,晚上劳作结束后和家人一起吃一次晚餐。如果晚餐吃牛肉和羊肉,那么他们会在晚上休息之前加一次茶。

Their tea,of course,is not pure tea,but fragrant tea with milk, and is usually accompanied by such snacks as fried rice, milk cakes, deep fried milk products and boiled mutton.

当然了,他们的茶,不是单纯的茶,而是香郁的奶茶,并且搭配一些小吃例如炒米,奶皮子,油炸奶制品和煮熟的羊肉。

有关于茶的英语美文:Chinese attitute towards tea

中国人对茶的品位

In fine,among all peoples in the world,the attitude of the Chinese toward tea is unique.

总而言之,世界上所有种族中,中国人对茶的态度是独一无二的。

They emphasize a lofty and leisurely mood,quiet and fine surroundings,freshness and clearness of water, elegant tea sets and close,good friends entertained.

品茶时,他们注重高雅悠闲的气氛,安静美好的环境,新鲜纯净的水,漂亮的茶具,来款待好友。

In tasting tea,although the Chinese take a great delight in its brewing,yet their real purpose is to achieve spiritual ascendancy.

尽管中国人很享受泡茶的过程,但是他们真正的目的是达到精神的享受。

So,tea is not just for satisfying the taste,but is a part of life.

所以,饮茶不仅是为了满足味蕾,也是生活的一部分。

有关于茶的英语美文:How to select tea

怎样选择茶叶

The following steps are some simple ways that may help tea drinkers select tea:

下面几个简单的步骤可能帮助品茶者来选择茶叶:

a. Tea leaves should always be kept dry. Customers can use their fingers to press tea leaves tosee if they are dry. Slight finger press easily breaks dry tea leaves into small pieces.

a.茶叶应该保持干燥。顾客可以用手指按压茶叶看其是否干燥。轻微的手指压力很容易把干燥的茶叶弄碎。

b. Aroma is the most important factor. Good tea always smells good.

b.气味是最重要的因素,好茶总是闻起来清香扑鼻。

c. The color of the tea liquid and the shape of tea leaves vary with different types of tea.Generally; the tea liquid should remairr clear and free of impurity,and the shape of good tealeaves in the liquid should be whole and even.

c.茶汤的颜色和茶叶的形状因茶的种类不同而有所区别。一般来说,茶汤应该干净无杂质,并且好茶的茶叶在茶汤中应该是完整的,舒展的。

猜你喜欢:

1.关于茶的英语美文

2.关于采茶的英语美文阅读

3.优秀英语经典美文欣赏

4.有关于道德的英语美文

5.有关家的经典美文

三、英语美文带翻译-你终将找到自己的节奏

We all find the rhythm.

我们终将会找到属于自己的节奏。

We all remember our first days of high-school, college, our first job.

这些场景都历历在目吧:高中第一天,大学第一天,上班第一天。

We all remember the feelings of butterflies in our stomachs when we took our first steps into those positions, the feeling that we were unqualified for what we were doing, that we didn’t belong.

我们都记得迈出第一步时,心中的手足无措,担心自己不够格、担心自己不属于这个地方。

What if my coworkers don’t like me?

要是同事们不喜欢我怎么办?

What if I’m terrible at my work?

要是我做出的工作成果很糟糕怎么办?

What if I mess everything up?

要是我把一切搞砸了怎么办?

These are the thoughts that run through your mind during those first few days as you tiptoe your way around the workplace, being careful that you don’t do anything that will get you noticed, with the fear that when they notice you, you will mess up. But eventually you do get noticed, and you don’t mess up, and soon you develop a rhythm.

这些都是工作的头几天里,脑海中会浮现出的想法。你小心翼翼地在公司里走着,恨不得踮起脚尖,生怕自己的一举一动会引起周围人的注意,生怕自己搞砸一切。然而,你终究还是受到了关注,但你并没有搞砸,并且你很快就找到了自己的节奏。

It has only been a week and you have already fallen into a rhythm. You walk into your workplace and say hello to the receptionist who now knows you by name, you get you morning coffee and strike up a conversation with a coworker who you’ve quickly developed a friendship with. Whereas before you looked around chaotically for the sugar and cream, now the location is familiar and your reach for it instinctual. You walk to your desk, take a rejuvenating sip of coffee, and look over your daily schedule that has become all too familiar to you.

仅仅过去了一周,你的节奏愈发自如。走进公司,你会很自然地和前台打招呼,而他们也叫得出你的名字。取咖啡的时候,你会和同事攀谈起来,不知不觉中你们已经建立了友谊。以前你焦头烂额地到处找糖和奶油,如今你可以轻松自如地找到它们。你走到办公桌前,小啜一口咖啡,一天的活力注满了全身。接着,你从容地翻阅着日程表,里面的内容都已太熟悉了。

You notice a new task that you haven’t encountered before, but you no longer feel uncertainty and fear of messing it up. You have survived a week in this place without messing up, people have congratulated you on how good of a job you’ve done, and you belong here. A smirk creases over your face as you look forward to undertaking this new unproven challenge. The day begins and you fall into your rhythm.

即使接到以前从没接触过的任务,你也会胸有成竹,不再担心自己会搞砸了。你已在这个地方度过了一周,没有搞砸任何事,人们甚至为你出色的绩效而喝彩。你属于这里。所以在准备迎接这个未知挑战的时候,你的脸上露出了一丝得意的笑容。新的一天又开始了,你找到了属于自己的节奏。

OK,关于让大家点餐的美文英语翻译和1000字英语美文的内容到此结束了,希望对大家有所帮助。